Términos de videojuegos

Puesta en escena y rodaje

Cinemática

Fragmento escenificado durante el cual normalmente se le quita el control al jugador, y la cámara y los personajes actúan según lo previsto por los autores.

Captura de movimiento

Técnica para grabar los movimientos y la expresión facial de un intérprete real y trasladarlos a un personaje. Gracias a ella, los personajes se mueven y miran con naturalidad.

Plano secuencia

Escena rodada como si no tuviera ni un solo corte: la cámara sigue al personaje sin interrupción y los tramos jugables se funden con los escenificados sin transición.

Voz en off

Voz de un narrador o de un personaje que suena por encima de lo que ocurre y comenta los hechos, los recuerdos o los pensamientos.

Modo foto

Cámara libre que detiene el juego y te permite elegir el ángulo, el enfoque y el filtro para una captura.

Ángulo de cámara

Punto desde el que la cámara mira la escena. Un ángulo bajo hace que el personaje parezca más imponente; uno alto, más vulnerable.

Historia y decisiones

Ramificación

Estructura de la historia en la que las decisiones del jugador llevan a escenas, líneas argumentales y finales distintos.

Final

El desenlace de la historia. Si la trama se ramifica, puede haber varios finales, y a cada uno lleva su propia cadena de decisiones.

Evento de reacción rápida

Momento en mitad de una escena en el que hay que pulsar a tiempo el botón que aparece. Del acierto depende que la escena siga como estaba previsto.

«Punto de no retorno»

Momento de la trama a partir del cual ya no se puede volver a lugares anteriores ni terminar lo pendiente. Los juegos suelen avisar de él con antelación.

Narrador poco fiable

Personaje o voz en off en quien no se puede confiar del todo: se equivoca, se calla cosas o se engaña a sí mismo.

Drama interactivo

Género en el que la historia se construye con escenas, diálogos y decisiones, y la acción del jugador se reduce a decidir y a breves momentos de reacción.

Sonido, texto y accesibilidad

Subtítulos

El texto de los diálogos en pantalla. Ayudan a seguir la trama cuando la música está alta o el idioma no es el tuyo.

Descripción de sonidos

Indicaciones en los subtítulos sobre sonidos relevantes: pasos, golpes, una sirena lejana. Son importantes para quien oye mal o juega sin sonido.

Nombres de quien habla

Rótulo junto a la línea de subtítulos que indica quién pronuncia la frase.

Diario

Sección del menú que reúne las misiones, las notas encontradas, información sobre los personajes y un breve resumen de los hechos.

Spoiler

Información sobre la trama que revela giros o el final antes de que el jugador llegue a ellos por sí mismo.

Marca de edad

Las marcas 0+, 6+, 12+, 16+ y 18+: en Rusia se aplican a los productos informativos, incluidos los juegos. La marca de la portada indica para qué edad está pensado el contenido.

Más sobre el tema

• Mecánicas

  Cinemáticas y cómo saltarlas, eventos de reacción rápida, diálogos ramificados, diario y notas, partidas guardadas y accesibilidad.

• Géneros

  Drama interactivo, aventura con diálogos, investigación, terror narrativo, «simulador de paseos» e historias sin palabras.

• Preguntas

  Respuestas sobre la guía, la trama y las decisiones, la accesibilidad, las marcas de edad y los acuerdos en familia.

• Cómo valorar

  Tus propios criterios, sin puntuaciones: historia y personajes, peso de las decisiones, ritmo, accesibilidad, duración y un modelo de pago honesto.